Monday, January 12, 2015

Tantei Kageki Milky Holmes TD 1 released! Episode 2 is on the way!

Okay, that took a bit, but we are back with Milky S4! We were trying to do our best on the script and such. Now this will pretty much be like our v1 TV script. The one thing you guys will notice is that we are not doing the insert songs. Doesn't mean we are not gonna do them, we just rather wait for the official lyrics to come out to get them right. NOTE: We will add all INSERT SONGS IN THE BATCH AND BDS WHEN THEY COME OUT. Now, mind you, we did our best with the OP/ED by ear ourselves but the other songs in the episode you can barely hear. Now if it's clear like in Ep. 2 a bit, we can probably do those ones if needed. Anyways, just know they will get done. Alrighty....enjoy! Episode 2 will be right around the corner. Of course v2 scripts will be done as well in batch. Brought to you by us and Wasurenai.

Kageki Milky 1 720p 8-bit H264

Kageki Milky 1 720p 10-bit H264

Kageki Milky 1 400p Xvid

Kageki Milky 1 720p 8-bit H264 DDL

Kageki Milky 1 720p 10-bit H264 DDL

Kageki Milky 1 400p Xvid DDL

22 comments:

  1. I feel that a few lines here and there could have been translated a bit better, but nonetheless, a massive thank you to everyone that is making this possible, thanks!

    ReplyDelete
  2. Can you change Herc to Elly or Eri? Would sound much better. You guys used a mix of both in S1-2 anyways.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I remember us having a big discussion about those names long ago lol.

      Delete
    2. The beauty of softsubs is that you can change the names if you so wish.
      We did not use a mix of both names in named seasons, only Herc was used.

      Delete
    3. If only karaoke had that beauty too...
      And yeah sorry, checked now with original and I seem to have edited subs for the bds where it was changed to Elly sometimes but not all of them.

      Delete
    4. But is Hercule~ so Herc~ it totally make sence~

      Delete
    5. Yes but it's used as more of a nickname so it doesn't have to be Herc as in shortened version. The name is related to her strength toys but Herc definitely doesn't match her image. It's just like the sound someone would make while trying to clear their throat from mucus to spit it out. Then again Ekke is right, can always change it myself later.

      Delete
    6. @wafuu-01: Actually, Herc is based on Agatha Christie's Hercule Poirot (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Hercule_Poirot )

      Delete
    7. Oh damn, thought it was something like Hercules XD. If she's based on Hercule Poirot detective instead then her name doesn't have anything to do with her strength so even more of a reason not to use a masculine nickname for her.

      Delete
  3. That subtitle font is not very conducive to being read fast. Arial, default bold at least...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Its the same font we used pretty much on all milky series.

      Delete
  4. Kokoro-Chan makes my Ochinchin go doki doki desu~

    ReplyDelete
  5. There appears to be an alignment issue on a sign at 12:29 on CRC 69D4115F
    Running latest xy-vsfilter + madvr on mpc-hc

    http://i.imgur.com/sSJjZdj.png

    ReplyDelete
    Replies
    1. We spotted it We'll take care of it.

      Delete
    2. Weird. It was fine in the QC file...

      Delete
  6. Waiting for Milky 03 and Pretty Rhythm Dear My Future 37
    Thanks for the awesome job~ ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Usually it takes some time to do all the fixes after I'm done with the qc, so PRDMF should be soonish. ;)

      Delete
  7. Fuko-Chan~ Arigatou!!!~~ <3 XD Waiting~

    ReplyDelete